CONCEPT.

Local to Local, We are Global.
感謝《遠見雜誌》2025 年 4 月出刊的報導，記錄禾翌創意作為【Local to Local 株式会社】一員，如何將多年在台灣累積的設計實力，投入日本熊本人吉市的地方創生行動。
面對災後振興的人吉，我們從調研出發，盤點地方資源與需求，透過設計力創造共感，協助當地建立具在地性與可持續性的發展解方。
禾翌長期深耕台灣，累積豐富的設計能量與產業轉型經驗，這份厚實的基礎，是我們走向國際的底氣。參與地方轉型，並在不同文化脈絡中實踐「用設計力創造影響力」是禾翌小隊始終不變的初心。

• 雜誌專欄